An ambitious orchestral tribute to John Coltrane that blends jazz improvisation, classical arrangements, and spiritual exploration.